A Myanmar, la població es recupera del terratrèmol lentament

27.03.2026 | per Helvetas Swiss Intercooperation

Temps Temps de lectura : 3 minuts


Helvetas Swiss Intercooperation
Drets d’imatge: Helvetas
Fotògraf: Ko Ko Oo / Infinity Production

27.03.2026, Els alts preus del combustible a causa de la guerra al Pròxim Orient dificulten la reconstrucció després del devastador terratrèmol de l'any passat i agreugen la vida quotidiana de la gent a Myanmar. Helvetas els ajuda in situ a assegurar els seus mitjans de subsistència, reconstruir les seves cases i garantir l'accés a aigua potable neta.


Fa un any, un terratrèmol de magnitud 7,7 va sacsejar Myanmar i va causar més de 5.400 víctimes mortals. Helvetas ha transformat progressivament l'ajuda humanitària en treball de reconstrucció i suport a llarg termini. No obstant això, el conflicte persistent al país dificulta l'ajuda urgentment necessària. A més, l'escassetat de combustible a causa de la guerra al Pròxim Orient empitjora el dia a dia de la gent.

Desenes de milers de llars a les regions més afectades encara viuen en allotjaments provisionals. Molta gent ja patia abans del terratrèmol a causa del conflicte al país, una economia feble i la manca de serveis bàsics. Tot i que han disminuït les necessitats immediates, les llars més vulnerables segueixen necessitant suport fiable, especialment en els àmbits de la seguretat alimentària, així com de l'accés a l'aigua, al sanejament i a la higiene.

Helvetas dóna suport a la reconstrucció i promou mètodes de construcció que ofereixen més seguretat davant futurs terratrèmols. Els afectats poden també rebre assessoria tècnica per reconstruir les seves cases de forma autònoma.

Les famílies agricultores reben llavors i fertilitzants orgànics. Alhora, Helvetas dóna suport a les petites empreses en la producció i processament d'aliments locals. Això enforteix l'economia local i millora la seguretat alimentària per a la gent del país. Paral·lelament, la restauració i millora de l'accés a aigua potable és una de les prioritats in situ.

"En 12 pobles, s'han reparat les xarxes de distribució d'aigua. Això inclou, entre altres coses, la instal·lació de noves canonades, la reparació de punts d'aigua, la construcció de dipòsits d'aigua i mesures de sensibilització acompanyants per prevenir la propagació de malalties", explica Prabin Manandhar, cap de l'oficina de Helvetas a Myanmar.

Myanmar està fortament afectat per l'escassetat global de combustible, una conseqüència de la guerra actual al Pròxim Orient. Els preus a 'Grab', una aplicació per al servei de taxis i lliurament de menjar, s'han triplicat. El trànsit es regula segons les matrícules parelles i senars, i la majoria de vols nacionals han estat cancel·lats. El govern estipula teletreball els dimecres, i és previsible que aquesta regulació s'ampliï a més dies de la setmana. Per a moltes persones es fa cada cop més difícil arribar a la feina.

Els equips de Helvetas també ajusten les seves intervencions in situ i redueixen els desplaçaments a les regions de projectes. Es coordinen estretament amb socis locals per poder executar els programes en marxa, tot i els desafiaments.

Segons les Nacions Unides, es calcula que 3,6 milions de persones han perdut la seva casa a causa del conflicte i del terratrèmol, de les quals 1,7 milions es troben a les regions més afectades al nord-oest, l'estat de Rakhine i el sud-est.

Contacte de premsa:
Katrin Hafner, Responsable de Mitjans
044 368 67 79
katrin.hafner@helvetas.org

Nota de l’editor: Els drets d’imatge pertanyen a l’editor corresponent. Drets d’imatge: Helvetas / Fotògraf: Ko Ko Oo / Infinity Production


Per recordar d’aquest article: « A Myanmar, la població es recupera del terratrèmol lentament »


Helvetas Swiss Intercooperation


Helvetas s'implica per un món just on totes les persones visquin amb dignitat i seguretat, utilitzant els recursos naturals de manera sostenible i cuidant del medi ambient. L'organització suïssa independent per a la cooperació al desenvolupament, amb societats autònomes a Alemanya i als EUA, proporciona ajuda a l'autoajuda en més de 30 països d'Àfrica, Àsia, Amèrica Llatina i Europa de l'Est, facilitant així canvis reals.

Juntament amb organitzacions sòcies, Helvetas aborda els reptes globals en diferents nivells: primer, amb projectes concrets in situ, segon, amb la transferència de coneixements especialitzats. I tercer, Helvetas promou bones condicions polítiques per als més pobres i desafavorits. Helvetas segueix un enfocament d'actors múltiples, implicant així la societat civil, l'Estat i el sector privat en el seu compromís.

Helvetas treballa en els àmbits de l'aigua, l'alimentació i el clima, l'educació, el desenvolupament econòmic i el treball, així com la participació, la cohesió social i el foment de les dones. Després de catàstrofes, Helvetas també presta ajuda humanitària. L'atenció principal del treball de Helvetas es troba a les zones rurals, però progressivament també està més present en el context urbà i enfoca el seu treball especialment en la promoció dels joves.

A Suïssa, Helvetas fomenta la consciència solidària i participa en el diàleg de polítiques de desenvolupament.

Nota: El text «Sobre nosaltres» s’ha extret de fonts públiques o del perfil de l’empresa a HELP.ch.

Font: Helvetas Swiss Intercooperation, comunicat de premsa

Article original en alemany publicat a: In Myanmar erholt sich die Bevölkerung vom Erdbeben nur langsam


Traducció automàtica de l’alemany amb l’ajuda de la intel·ligència artificial. Contingut revisat per al públic catalanoparlant. Només el text original del comunicat de premsa té validesa.