El «Züri Märlitram» circula per primer cop a la primavera per Zuric

Zürich Turisme, Coop City St. Annahof i els Transports Públics de Zuric VBZ continuen amb el Märlitram en el marc d’una col·laboració a llarg termini. Així, es manté com a tradició popular de Zuric. Després de molts anys d'èxit durant el temps d'Advent, els socis han desenvolupat aquesta oferta i, amb l'edició de primavera, obren un nou capítol.

El Märlitram, adequat a la temporada, es presenta amb un aspecte primaveral fresc: dissenyat colorit i conscientment en verd. El que al principi pot semblar poc familiar en el paisatge urbà de Zuric, envia un missatge clar: el «Züri Märlitram» és únic i completament adaptat a la primavera.

Temàticament, el «Züri Märlitram» s'inspira en el Sechseläuten, la festa tradicional de primavera de Zuric. Dins del tramvia, els nens troben tres històries personalitzades, que expliquen de manera adequada i contemporània les tradicions de Zuric, el Böögg i el cantó convidat d'aquell any. Narrats per contecontistes vestits amb el vestit tradicional de Zuric, porten els joves passatgers en un viatge ple d'emoció a través de les tradicions locals. A la primavera, el Böögg assumeix el paper, que durant l'Advent correspon al Samichlaus: condueix el tramvia personalment. La implementació del «Züri Märlitram» es realitza en estreta coordinació amb el Comitè Central de Gremis de Zuric (ZZZ).

El conseller municipal Michael Baumer, cap dels Serveis Industrials de la Ciutat de Zuric, expressa la seva satisfacció pel fet que les tradicions de Zuric siguin experienciables: «El Märlitram i el Sechseläuten formen part de Zuric igual que el Böögg forma part de la primavera. Com a ministre de transport i membre d'un gremi de Zuric, em complau especialment que aquestes boniques tradicions viatgin juntes amb el tramvia de primavera i que així puguem oferir una gran experiència als nens i a les famílies en el transport públic.»

Per a Zürich Turisme, el director Thomas Wüthrich subratlla la importància del projecte: «Amb el Märlitram de primavera ampliem la nostra oferta per a les famílies i enfortim Zuric com una destinació versàtil per a grans i petits. Al mateix temps, fem que les tradicions locals siguin experienciables tant per als hostes com per als habitants, creant així un pont entre els visitants i la població de Zuric.»

Michael Susta, cap de Coop City, destaca la col·laboració associativa: «El «Züri Märlitram» mostra el que és possible quan socis forts uneixen forces per la ciutat de Zuric. Ens complau molt participar en aquesta experiència intergeneracional i així contribuir a un Zuric vivent.»

El tram més antic que circula per les vies de Zuric

El tramvia construït el 1913 viatja des del 1958 com a Märlitram en una ruta circular pel centre de Zuric, fent que els cors infantils bateguin amb força. És, doncs, el tramvia més antic que circula pels carrers de Zuric. Durant el recorregut de 20 minuts, el tramvia icònic va des de Bellevue passant pel Limmatquai i Central, a través de la Bahnhofstrasse, tornant a Bellevue.

Venda d'entrades a partir del 3 de març a les 15:00 h

El Märlitram viatja pel centre des del 20 de març fins al 26 d’abril de 2026. Les entrades costen 12 francs per nen i es poden adquirir des d'avui a les 15:00 h exclusivament en línia. Es poden recollir a partir del 9 de març de 2026 en una de les quatre botigues Coop City de Zuric (St. Annahof, Bellevue, Sihlcity, Oerlikon) o a l'Oficina de Turisme a l'estació central fins almenys 2 hores abans de la sortida.

Contacte
Zurich Turisme
Michael Müller, Comunicació Corporativa i Portaveu de Mitjans
Gessnerallee 3, CH-8001 Zurich
T +41 44 215 40 13, michael.mueller@zuerich.com
zuerich.com, #visitzurich

Nota de l’editor: Els drets d’imatge pertanyen a l’editor corresponent. Drets d’imatge: Zürich Tourismus