Gira europea del llibre "Forty Letters" - Dones en guerra
31.03.2026 | per Photobastei Zürich
Temps de lectura : 2 minuts
Drets d’imatge: Photobastei Zürich
31.03.2026, Després de la reeixida nit de cinema 2024 a la Photobastei 2.0 - amb tres pel·lícules rares de Robert Frank sobre el poeta Gregory Corso amb motiu del 100è aniversari del cineasta nascut a Zuric Robert Frank (1924-2019) - l’artista Erik van Loon torna el dissabte 11 d’abril a la Photobastei 2.0 a Zuric per inaugurar la seva gira europea per Forty Letters – Dones en guerra.
La lectura tindrà lloc de 15:00 a 16:00 hores.
Forty Letters – Dones en guerra
Forty Letters és el resultat d'una investigació de cent dies a través d'arxius de diaris, estudis científics, llibres, museus i entrevistes a tot Europa. El llibre conté quaranta cartes breus i profundament personals, adreçades a quaranta dones diferents - músiques, periodistes, estudiants, monges, professores, infermeres i altres, que van viure a Europa entre 1939 i 1945.
A través d'aquestes cartes íntimes i sovint commovedores, Van Loon guia les lectores i els lectors pels horrors de la Segona Guerra Mundial i, al mateix temps, ofereix una mirada cap al període posterior. El seu objectiu és donar veu de nou a les dones les experiències de les quals han estat llargament relegades a un segon pla en les narracions històriques tradicionals. Escrit en un anglès clar i accessible, les cartes converteixen grans esdeveniments històrics en retrats biogràfics de resiliència, coratge i vulnerabilitat. Tres de les cartes es refereixen a experiències relacionades amb Suïssa.
Veritats incòmodes
En lloc de celebrar personalitats conegudes, el llibre honra dones oblidades en temps de guerra, i no té por d'afrontar preguntes difícils. Van Loon agraeix a la pagesa anglesa Peggy Banham, que encara viu avui, per haver alimentat els seus pares l'any 1945. També descriu com la policia neerlandesa el 14 de maig de 1944 va reunir Rom i Sinti amb gran zel – només per ser alliberats la majoria d'ells al camp de Westerbork a causa d'una detenció il·legal. A més, mostra per què les persones en sis professions "essencials" van ser salvades de les deportacions, com dos pobles, que estaven a quilòmetres de distància, van ser cremats el mateix dia, com un titellaire ucraïnès va escapar d'una massacre i com alguns combatents de la resistència danesa van guanyar sumes considerables transportant refugiats jueus a Suècia. Van Loon no només cita les víctimes, sinó també els culpables condemnats - alguns dels quals van tenir carreres reeixides després de la guerra.
La gira europea del llibre comença a la Photobastei 2.0
La gira europea comença l'11 d'abril a les 15:00 hores a la Photobastei 2.0 a Zuric. Després, Van Loon llegirà el 13 d'abril a l'Altroquando a Roma, el 15 d'abril a Shakespeare & Company a Viena, així com a Massolit a Budapest, i el 17 d'abril a Sense a Kíev. A continuació, segueixen lectures el 18 d'abril a Varsòvia, el 19 d'abril a Praga i el 20 d'abril a Berlín.
Nota de l’editor: Els drets d’imatge pertanyen a l’editor corresponent. Drets d’imatge: Photobastei Zürich
Per recordar d’aquest article: « Gira europea del llibre "Forty Letters" - Dones en guerra »
Photobastei Zürich
La Photobastei: La casa de la fotografia al cor de Zuric
La Photobastei uneix en dos pisos exposicions museístiques amb el talent de la fotografia professional i la passió per la fotografia. Aquesta quadratura del cercle la converteix en un laboratori de fecundació mútua amb un ambient únic i obert, al mig de la ciutat a Limmatplatz!
També el bar no és en primer lloc una invitació al consum, sinó una invitació al debat. Aquí es troben i intercanvien idees. Aquí es deixa un inspirar per més de 1000 llibres de fotografia, es gaudeix d'una nit de projeccions, una conferència, les nombroses inauguracions o un dels molts concerts. L'escenari petit trenca conscientment amb el monòleg ex catedra, promou el diàleg i, de vegades, crea també tumultos en la lluita per l'hegemonia interpretativa provisional dels nostres imatges del món. Fes que també et deixis inspirar!
Nota: El text «Sobre nosaltres» s’ha extret de fonts públiques o del perfil de l’empresa a HELP.ch.
Font: Photobastei Zürich, comunicat de premsa
Article original en alemany publicat a: Europäische Buchtour „Forty Letters“ - Women in War
Traducció automàtica de l’alemany amb l’ajuda de la intel·ligència artificial. Contingut revisat per al públic catalanoparlant. Només el text original del comunicat de premsa té validesa.