Impuls per al Desenvolupament: Com Superen les Famílies Pageses la Fam i la Pobresa

11.03.2026 | per Fundació Menschen für Menschen Suïssa

Temps Temps de lectura : 5 minuts


Fundació Menschen für Menschen Suïssa
Drets d’imatge: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz
Fotògraf: Rainer Kwiotek

11.03.2026, A les granges, la fam és part del dia a dia. Només un per cent de les famílies mengen tres àpats al dia. Set de cada deu llars pateixen escassetat d'aliments durant aproximadament la meitat de l'any. Aquesta és la situació al districte de Hambela Wamena, al sud d’Etiòpia. Menschen für Menschen ajuda les famílies a millorar la seva situació de manera sostenible.


Nigatu Shibiru i la seva dona Dukani Hotesa viuen amb els seus tres fills petits al poble de Sike Bokosa. La família només té una petita porció de terreny, no és més gran que un quart de camp de futbol. Mai en tenien prou. Després, Nigatu va emmalaltir de tuberculosi. "Tenia por que morís", diu Dukani. El tractament era tan car que van haver de vendre els seus béns més importants: dos cavalls de càrrega, un bou, una vaca lletera.

"Els petits pagesos ja tenen dificultats en el seu dia a dia. Però quan s'hi suma una malaltia, es tracta literalment de sobreviure", diu Michael Kesselring, codirector de Menschen für Menschen. "Els ajudem, adaptant-nos individualment a les seves possibilitats."

Qui només té poc terreny, com Nigatu Shibiru, necessita plantes que donin un alt rendiment en petits espais. La seva família va rebre patates de sembra, fertilitzants i assessorament. La primera collita ja va suposar un gir. Nigatu Shibiru va cavar al voltant de 1000 quilograms de patates. Una part es va quedar com a aliment per a la família, una altra part com a llavor. La resta la va vendre el petit pagès. Amb els ingressos, va comprar dos ovelles. Mitjançant la venda dels xais, la família pot continuar desenvolupant-se i potser aviat tornar a comprar un bou, espera el petit pagès. "Però el més important és que ara podem proporcionar menjar als nostres fills", diu la seva dona Dukani.

Hambela Wamena és un districte rural a la regió Oromia del sud d’Etiòpia. A uns 871 quilòmetres quadrats hi viuen unes 214,000 persones, amb gairebé cap infraestructura, gairebé sense industrialització i amb un comerç molt dèbil. L'agricultura és la base de la seva subsistència. La majoria de les famílies conreen menys d'una hectàrea de terra, sovint amb rendiments molt baixos. "En una enquesta bàsica de Menschen für Menschen, el 96% de les llars van dir que no tenien prou per menjar durant tot l'any", destaca Michael Kesselring. "Un problema central és la manca d'accés a crèdits: les famílies pageses no poden invertir ni en millor llavor, ni en fertilitzant ni en bestiar." La superpoblació empitjora la situació, ja que els camps es fan més petits amb cada nova generació.

Els experts etíops del projecte Menschen für Menschen visiten les famílies regularment. Els mostren mètodes de conreu adaptats al lloc i els ajuden a augmentar i diversificar les seves collites, per exemple, amb llegums rics en proteïnes. A més, reben llavors de gran rendiment i fertilitzants a través de cooperatives en base a microcrèdits justos. Alhora, la fundació suïssa fomenta la creació de ramats com a important capital inicial.

En total, Menschen für Menschen dóna suport a 3600 famílies de jornalers i petits pagesos, amb un total d’unes 25,000 persones perquè puguin millorar de forma sostenible la seva alimentació i els seus ingressos. L'objectiu és que les famílies puguin establir una existència estable i digna als seus pobles d'origen.

També Esatu Dugo i Gadise Hotesa van rebre quatre ovelles robustes. Ja hi ha un xai, i els altres animals estan prenyats. La parella viu amb les seves tres filles al poble de Dimtu Hambela. Esatu és jornaler. Recobreix parets de fang, talla gespa en jardins de cafè o recull cireres de cafè. Guanya l’equivalent a un franc per dia. Però sovint només troba treball una vegada a la setmana. Per això, la família sovint prescindeix d'àpats. “Avui no hi ha dinar”, diu Esatu. Així que la família ara posa l’esperança en el seu bestiar. “Treballo dur. Vull llogar terra”, diu Esatu. Les ovelles són la clau: els xais es poden vendre als quatre o cinc mesos, els animals més vells aconsegueixen preus alts, encara més durant dies festius. "Per a molts jornalers, el bestiar és una de les poques maneres d’obtenir capital i construir una existència", explica Michael Kesselring. "Facilitem aquest camí a 350 famílies."

Amb un impuls concret i manejable, es pot aconseguir molt, destaca Kesselring. "Si s'afegexen coneixements, llavors o alguns animals, les famílies poden començar a sortir de la pobresa per elles mateixes." 88 francs financen llavors d'ordi i fertilitzant per a una família. 112 francs permeten tres o quatre ovelles com a inici per una ramaderia que pot alimentar una família. 142 francs cobreixen patates de sembra, fertilitzant i formació per a una família. L’element crític és la sostenibilitat: "El suport es basa en microcrèdits justos. Les devolucions van a les cooperatives agrícoles i s’atorguen com a nous crèdits a altres famílies. Així, creix un cicle de creixement al poble, sense inputs addicionals des de Suïssa."

Menschen für Menschen es compromet a combatre la pobresa i la fam. La fundació va ser fundada per l'actor Karlheinz Böhm (1928 - 2014). En l’esperit del fundador, la organització d’ajuda suec crea perspectives de vida per a les famílies més pobres d’Etiòpia. L'objectiu del treball és que puguin viure dignament als seus llocs d'origen. Els focus dels diferents projectes inclouen el foment de les dones, la formació professional, els microcrèdits, l'ajuda als nens, la planificació familiar i el desenvolupament agrícola. Els components es combinen segons les necessitats locals i es realitzen amb socis locals escollits amb cura.

Número de compte per donacions: Número de compte postal: 90-700 000-4

IBAN: CH97 0900 0000 9070 0000 4

Donacions en línia: www.mfm.ch

Contacte per a la premsa: Per a més informació o entrevistes amb experts, podeu contactar amb:

Michael Kesselring

m.kesselring@mfm.ch

Tel.: +41 (0)43 499 10 60

Nota de l’editor: Els drets d’imatge pertanyen a l’editor corresponent. Drets d’imatge: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz / Fotògraf: Rainer Kwiotek


Per recordar d’aquest article: « Impuls per al Desenvolupament: Com Superen les Famílies Pageses la Fam i la Pobresa »

Fundació Menschen für Menschen Suïssa

Menschen für Menschen es compromet a combatre la pobresa i la fam. La fundació va ser fundada per l'actor Karlheinz Böhm (1928 - 2014).

En l’esperit del fundador, la organització d’ajuda suïssa crea perspectives de vida per a les famílies més pobres d’Etiòpia. L'objectiu del treball és que puguin viure dignament als seus llocs d'origen.

Els focus dels diferents projectes inclouen el foment de les dones, la formació professional, els microcrèdits, l'ajuda als nens, la planificació familiar i el desenvolupament agrícola. Els components es combinen segons les necessitats locals i es realitzen amb socis locals escollits amb cura.

Nota: El text «Sobre nosaltres» s’ha extret de fonts públiques o del perfil de l’empresa a HELP.ch.

Font: Fundació Menschen für Menschen Suïssa, comunicat de premsa

Article original en alemany publicat a: Anschub zur Entwicklung: So überwinden Bauernfamilien Hunger und Armut


Traducció automàtica de l’alemany amb l’ajuda de la intel·ligència artificial. Contingut revisat per al públic catalanoparlant. Només el text original del comunicat de premsa té validesa.