"Die Anderen. Les Autres, Gli Altri. Ils Auters - Le tour de Suisse" intenta respondre la pregunta fonamental: Què ens separa i què ens uneix a Suïssa? Amb històries i discussions autèntiques, la SRG convida el públic de ràdio a descobrir la riquesa de la Suïssa multilingüe i culturalment diversa - en quatre etapes i en quatre idiomes.
Emissions en directe durant tot el dia a les primeres estacions de ràdio de SRF, RTS, RSI i RTR permeten als oients submergir-se en una regió lingüística i el seu tema del dia. A més, els periodistes porten contribucions adequades de la seva regió d'origen, creant així una imatge nacional complexa i rica. El punt culminant és sempre una emissió vespertina de quatre llengües de 20.00 a 21.00 hores, que es transmet en tots quatre programes. Aquesta fa que la diversitat cultural i lingüística de Suïssa sigui audible i tangible.
"Die Anderen. Les Autres. Gli Altri. Ils Auters - Le tour de Suisse" es divideix en quatre dies especials, cadascun dedicat a una regió lingüística i un tema del dia:
- 25 de març de 2026 - Ticino: "A la frontera" amb Itàlia, entre cultura, economia i el dia a dia dels transfronterers.
- 27 de maig de 2026 - Rumantschia: "Sobre ponts": Transicions que uneixen comunitats alpines.
- 18 de setembre de 2026 - Romandie: "Aigua": Al llarg de vies d'aigua històriques i reptes científics. Com afecta el canvi climàtic l'aigua i les nostres vides al costat de l'aigua.
- 18 de novembre de 2026 - Suïssa al·lemanya: "A l'aglomeració": L'àrea urbanitzada com a lloc de trobada i intercanvi entre ciutat i camp.
"Le tour de Suisse" comença el 25 de març al Ticino
En el primer dia especial, el 25 de març, el Ticino i la seva proximitat geogràfica i cultural amb Itàlia se situen al centre d'atenció. Durant tot el dia, es podran escoltar continguts relatius a això a les primeres estacions de ràdio de les quatre regions lingüístiques de la SRG. A més, Radio SRF 1, Rete Uno, RTS Première (de 10.00 a 11.00 hores) i RTR (de 11.00 a 12.00 hores) transmetran durant una hora en directe des de la frontera a Brusata (CH) / Bizzarone (IT).
El públic aprendrà sobre la vida i el dia a dia a la duana, podrà observar el treball dels oficials de duana i conèixer més sobre les fronteres culturals dels residents locals. A més, s'analitzarà el dia a dia laboral dels treballadors transfronterers. Al vespre, els quatre periodistes de les regions lingüístiques es reuniran a l'estudi RSI a Comano per reviure els fets destacats del dia en una emissió de ràdio nacional i de quatre llengües. Aquesta emissió es transmetrà en directe de les 20 a les 21 hores en les quatre emissores - una novetat per a la SRG.