Calor d'estiu al pis de lloguer: Mantingueu el cap fred

29.06.2026 | per HEV Schweiz

Temps Temps de lectura : 2 minuts


HEV Schweiz
Drets d’imatge: Emre Akkoyun - stock.adobe.com

29.06.2026, Zuric - Quan l'aire tremola a l'exterior, també es calenteixen molts apartaments. Particularment els àtics, les zones urbanes o els apartaments amb grans superfícies de finestres s'escalfen ràpidament. És desagradable i s'ha de prendre seriosament. Al mateix temps, cal tenir en compte: No t els apartaments calents representen automàticament un defecte segons la llei de lloguer.


Sovint, ja es pot aconseguir molt seguint el comportament correcte. La regla més important és: mantenir la calor fora. Les finestres haurien de romandre tancades durant el dia tan aviat com la temperatura exterior sigui més alta que la interior. Les persianes, cortines o tendals haurien de baixar-se el més aviat possible. Ventilar és millor fer-ho a última hora del vespre, a la nit o al matí d'hora. És especialment eficaç la ventilació creuada curta. També les cortines clares, les fulles de protecció solar i apagar els aparells elèctrics contribueixen a mantenir el pis el més fresc possible durant els dies calorosos.

Els propietaris tenen l'obligació de lliurar el bé arrendat en un estat apte per a l'ús previst i de mantenir-lo (Art. 256 paràgraf 1 CO). Tanmateix, si la calor d'estiu constitueix un defecte depèn del cas concret: cal tenir en compte el disseny, l'edat i l'estàndard de l'edifici, la ubicació del pis, la protecció solar, la durada del període de calor i també el comportament dels arrendataris.

Si s'envia una notificació dels arrendataris a causa de la calor, s'hauria d'examinar objectivament. És útil un registre de temperatura durant diversos dies: Quan i on s'ha mesurat? Quina era la temperatura exterior? S'han utilitzat les possibilitats d'ombratge i ventilació disponibles?

Si un pis s'escalfa de manera objectivament excessiva durant un temps prolongat malgrat el correcte comportament dels arrendataris, cal examinar si la causa es troba en l'edifici. Generalment, no es considera un defecte si no s’utilitzen les possibilitats d'ombratge i ventilació disponibles o si el pis només és calent durant alguns dies molt calorosos. Les persianes trencades, les cortines o tendals, les finestres o la manca de possibilitats de ventilació han de ser reparades pels propietaris. Depenent de l'objecte, es poden indicar altres mesures raonables, com ara una protecció solar exterior, fulles de protecció contra la calor o millores estructurals en el marc d'una renovació.

No hi ha un límit legal fix a partir del qual la calor estiuenca constitueixi un defecte en el bé llogat. D'això es dedueix que, fins i tot amb temperatures elevades durant un temps prolongat en un pis de lloguer, no es pot assumir automàticament que hi hagi un defecte ni que es derivi un dret immediat a una reducció del lloguer.

Nota de l’editor: Els drets d’imatge pertanyen a l’editor corresponent. Drets d’imatge: Emre Akkoyun - stock.adobe.com


Per recordar d’aquest article: « Calor d'estiu al pis de lloguer: Mantingueu el cap fred »


HEV Schweiz


Associació de Propietaris Immobiliaris de Suïssa L'associació compta amb uns 340.000 membres. Amb les nostres més de 100 seccions regionals i cantonals, estem sempre a prop dels nostres membres, també de vostè.

Des de fa més de 100 anys, l'HEV es dedica fermament a la promoció i preservació de la propietat d'habitatge i de terrenys. Això inclou la garantia de la propietat, només tanta burocràcia com sigui necessària, regulacions econòmicament viables, així com impostos, taxes i càrrecs moderats. La membresía en una de les organitzacions més grans de Suïssa val la pena.

Nota: El text «Sobre nosaltres» s’ha extret de fonts públiques o del perfil de l’empresa a HELP.ch.

Font: HEV Schweiz, comunicat de premsa

Article original en alemany publicat a: Sommerhitze in der Mietwohnung: Kühlen Kopf bewahren


Traducció automàtica de l’alemany amb l’ajuda de la intel·ligència artificial. Contingut revisat per al públic catalanoparlant. Només el text original del comunicat de premsa té validesa.